{"id":1746,"date":"2020-09-11T21:09:31","date_gmt":"2020-09-11T21:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/anecdotes-et-temoignages\/"},"modified":"2021-06-18T13:57:36","modified_gmt":"2021-06-18T13:57:36","slug":"testimonios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/testimonios\/","title":{"rendered":"Testimonios"},"content":{"rendered":"

Testimonios: Carrera<\/h1>\n

Testimonios<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Las 6 razones principales para aprender un nuevo idioma<\/h2>\n
\r\n Carrera<\/a>\r\n<\/div>\r\n
\r\n Estudios<\/a>\r\n<\/div>\r\n
\r\n Inmigraci\u00f3n<\/a>\r\n<\/div>\r\n
\r\n Viaje<\/a>\r\n<\/div>\r\n
\r\n Personal<\/a>\r\n<\/div>\r\n
\r\n Ocio<\/a>\r\n<\/div><\/div>\n
\r\n
\r\n
\r\n
<\/div>\r\n

Problem\u00e1tica del cliente<\/p>\r\n

Alumno particular<\/strong>
\r\n Una profesional de la salud monoling\u00fce de habla inglesa desea practicar su profesi\u00f3n en Quebec y establecerse all\u00ed con su familia.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
<\/div>\r\n

Soluci\u00f3n<\/p>\r\n

Para obtener su reconocimiento como m\u00e9dico en esta provincia, es necesario aprobar el examen de competencia en franc\u00e9s de la Agencia de la lengua francesa del Qu\u00e9bec (Office qu\u00e9b\u00e9cois de la langue fran\u00e7aise o OQLF), exigido por el Colegio de medicina del Quebec (Coll\u00e8ge des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec o CMQ).<\/p>\r\n

Para alcanzar su meta, la doctora, tom\u00f3 pues un curso privado semi-intensivo de franc\u00e9s en el MNL durante poco m\u00e1s de un a\u00f1o.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
<\/div>\r\n

Resultado<\/p>\r\n

Tras el cual la m\u00e9dica no solamente pas\u00f3 el examen de franc\u00e9s exigido por su colegio profesional, sino que tambi\u00e9n la convenci\u00f3 de matricular a sus hijos en una escuela p\u00fablica de habla francesa.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
<\/div>\r\n

Problem\u00e1tica del cliente<\/p>\r\n

Empresarial<\/strong>
\r\n Una empresa francesa transnacional con sede en Quebec, (Canad\u00e1) constata que sus trabajadores cualificados hispanoamericanos uniling\u00fces no son lo suficientemente aut\u00f3nomos en la realizaci\u00f3n de su labor, lo cual genera tensiones entre estos y los supervisores locales.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
<\/div>\r\n

Soluci\u00f3n<\/p>\r\n

La gerencia opta por una capacitaci\u00f3n doble: ense\u00f1ar franc\u00e9s a los trabajadores extranjeros y castellano a los trabajadores locales.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
<\/div>\r\n

Resultado<\/p>\r\n

Se ha observado una mejora considerable en la comunicaci\u00f3n dentro de la empresa gracias a la mutua comprensi\u00f3n de los c\u00f3digos ling\u00fc\u00edsticos y culturales entre los trabajadores.<\/p>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\r\n
<\/div>\r\n

Problem\u00e1tica del cliente<\/p>\r\n

Empresarial<\/strong>
\r\n Sterna, una empresa de contrataci\u00f3n de trabajadores calificados con sede en Quebec, quiere aprovechar el tiempo que se requiere para obtener los visados de trabajo de sus candidatos para ofrecerles un curso de franc\u00e9s o de ingl\u00e9s.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
<\/div>\r\n

Soluci\u00f3n<\/p>\r\n

Por consiguiente, los candidatos dispersos en hasta diez ciudades diferentes de M\u00e9xico y Colombia toman un curso semanal de introducci\u00f3n al franc\u00e9s o al ingl\u00e9s en l\u00ednea.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n
<\/div>\r\n

Resultado<\/p>\r\n

Los trabajadores extranjeros alcanzan un nivel suficiente del franc\u00e9s\/ingl\u00e9s, lo cual facilita una integraci\u00f3n laboral casi inmediata al llegar al Canad\u00e1. Algo muy apreciado por los clientes corporativos de Sterna.<\/p>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n

\r\n
\r\n
<\/div>\r\n
\r\n \r\n

Bruno Paradis<\/p>\r\n

Pr\u00e9sident-fondateur chez Sterna.<\/p>\r\n <\/div>\r\n

\r\n

<\/i>Gr\u00e2ce \u00e0 Langues Nouveau Monde, nos travailleurs du Mexique et de la Colombie parlent fran\u00e7ais.<\/i><\/p>\r\n <\/div>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Testimonios: Carrera Testimonios Las 6 razones principales para aprender un nuevo idioma<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"sections.php","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"full-width-content"},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2789,"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions\/2789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.languesnouveaumonde.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}